-
1 accidental release
непреднамеренный выбросАнгло-русский словарь по биотехнологиям > accidental release
-
2 accidental release
- случайный выброс
- непреднамеренный выброс
- аварийный выброс (на ТЭС, АЭС)
аварийный выброс (на ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
случайный выброс
непреднамеренный выброс
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental release
-
3 accidental release
1) Техника: непреднамеренный выброс (отходов), случайный выброс2) Экология: аварийная утечка, аварийный сброс с судов3) Химическое оружие: аварийный выброс4) Макаров: аварийный сброс с судов (нефти или др. вредных в-в), случайный выброс (отходов), аварийная утечка (радиоактивных веществ в атмосферу) -
4 accidental release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > accidental release
-
5 accidental release
Англо-русский словарь технических терминов > accidental release
-
6 accidental
[ˌæksɪ'dentl]1) Общая лексика: акцидентный, вспомогательный, второстепенный, инородный, неожиданный, несущественная черта, несущественное условие договора, несущественный, нечаянный, случайность, случайный, случайный элемент, стихийный, непреднамеренный2) Ботаника: добавочный, поздно заложившийся3) Философия: не относящийся к сущности предмета, нерелевантный, несущественное свойство4) Техника: аварийный (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка)5) Сельское хозяйство: адвентивный6) Математика: несвойственный, несистематический7) Юридический термин: несущественное условие (сделки, договора), случайное условие8) Дипломатический термин: несущественное условие (договора), случайное условие (договора)9) Музыка: знак альтерации, случайный знак альтерации, знак хроматизма (диез или бемоль), альтерация, повышение или понижение звука на полутон10) Вычислительная техника: несущественный атрибут11) Парфюмерия: временный12) Контроль качества: дополнительный, побочный13) Макаров: световые эффекты, производимые дополнительным ( не дневным) освещением -
7 accidental
1) непредвиденный2) случайный; непреднамеренный (напр., выброс вредного вещества / материала)3) самопроизвольныйThe safety lock prevents the accidental engagement of the transmission Защитная блокировка служит / предназначена для предотвращения самопроизвольного включения передачиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accidental
-
8 inadvertent
1) непреднамеренный2) непредвиденный3) самопроизвольныйinadvertent emission самопроизвольный выброс (напр., вредных веществ в атмосферу)4) несанкционированныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inadvertent
См. также в других словарях:
непреднамеренный выброс — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN accidental release … Справочник технического переводчика
Выброс аварийный — непреднамеренный выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (воду, почву, атмосферу) в результате аварий на технических системах, очистных сооружениях и т.п. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Аварийный выброс — непреднамеренный выброс загрязняющих веществ в окружающую среду (воду, почву, атмосферу) в результате аварий на технических системах, очистных сооружениях и т. гг … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
случайный выброс — непреднамеренный выброс (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непреднамеренный выброс EN accidental release … Справочник технического переводчика
тайная киберкратическая командно-контрольная разведка — Речь идет уже не о внимании человека к медиа, но о внимании медиа к человеку. С распространением компьютеризованной разведки, телекоммуникаций наблюдения, осуществляющих просматривание и контроль на расстоянии, стены стали видеть. Подавляющее… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Флип — Заход на флип Такахико Кодзука, ЧМ 2011 Флип … Википедия
НП 033-01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок — Терминология НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности исследовательских ядерных установок: 1 . Авария нарушение нормальной эксплуатации ИЯУ, при котором произошел выход РВ и (или) ионизирующего излучения за предусмотренные проектом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лутц (прыжок) — Фигурист едет наизготовку. Патрик Чан, ЧМ 2010 … Википедия
НП 022-2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов" — Терминология НП 022 2000: Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. "Общие положения обеспечения безопасности ядерных энергетических установок судов": 2. Активная система (элемент) система (элемент),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
